Titulo de la obra - Title of the work: - Tradición y familia- Tradition and family
Fecha - Date: 8-may-2004
Lugar - Place: Piñones, San Juan, Puerto Rico
Format: jpg (4500 x 3600) 2.92 MB
   web counter  
 

 
     
 
Comentario del autor Víctor de los Santos Alemañy

El tiempo de la familia es más importante que el trabajo, no es la cantidad de tiempo, sino la calidad del compartir, de dar ese espacio de recreo y alegría.  Eres buen administrador del tiempo y los recursos.

Este es el sector llamado Piñones, en donde termina San Juan y empieza Carolina.  Es un sector bien concurrido por muchas familias y jóvenes.  Hay actividades marinas y una gran variedad de restaurantes y comida y platos típicos puertorriqueño.

 


Commentary by the author Víctor de los Santos Alemañy

Family time is more important than work, it is not the amount of time, but the quality of sharing, of giving that space for recreation and joy. You are a good manager of time and resources.

This is the sector called Piñones, where San Juan ends and Carolina begins. It is a well-crowded sector for many families and young people. There are marine activities and a wide variety of restaurants and typical Puerto Rican food and dishes.