Titulo de la obra - Title of the work: - Piragüera - Piroguera
Fecha - Date: 21-nov-2004
Lugar - Place: San Juan, Puerto Rico
Format: jpg (3600 x 5400) 4.15 MB
   web counter  
 

 
     
 
Comentario del autor Víctor de los Santos Alemañy

No existe labor insignificante cuando se produce, cuando se da fruto con amor y decisiones firmes.

La captura de esta imagen fue en el parte centenario Luís Muñoz Rivera, en San Juan,  Puerto Rico.  Aquí vemos a una mujer bien adulta que vende piragüas.

Una piragua pronunciación española, es un postre de hielo raspado puertorriqueño , con forma de cono, que consiste en hielo raspado y se cubre con almíbar con sabor a frutas.

En otros países le llaman raspao, cepillado, raspado y raspadilla.


Commentary by the author Víctor de los Santos Alemañy

There is no insignificant work when it is produced, when it bears fruit with love and firm decisions.

The capture of this image was in the Luís Muñoz Rivera centenary party, in San Juan, Puerto Rico. Here we see a very adult woman who sells canoes.

A Spanish pronunciation piragua, is a Puerto Rican shaved ice dessert, shaped like a cone, consisting of shaved ice and topped with fruit-flavored syrup.

In other countries they call it raspao, brushing, scraping and raspadilla.