Titulo de la obra - Title of the work: Avisando en el tiempo - Announcing a legacy
Fecha - Date: 15-abr-2005
Lugar - Place: Caguas, Puerto Rico
Format: tif (5400 x 3600) 55.6 MB
   web counter  
 

 
     
 
Comentario del autor Víctor de los Santos Alemañy

Todo tiene su tiempo, el tiempo en que naciste, el tiempo de tu crecimiento, el tiempo de tus frutos, y el tiempo de dejar tus huellas marcando el tiempo lograr metas.  El tiempo y sus evidencias.

Este es el reloj en la plaza de la ciudad de Caguas. 

El reloj floral fue instalado en la plaza en el año1966 como resultado y el esfuerzo del alcalde Don Ángel Rivera, quien tras su visita a lugares históricos de Europa, regreso encantando con el recuerdo. El reloj hecho en bronce tiene a relieve 12 distinguidos cagüeños:

Don José “Cheo” Aponte Torres (1929-1998)

Fue boxeador, excampeón Centroamericano y del Caribe. El primero que tuvo Puerto Rico en estas lides, allá en los Juegos Deportivos CAC celebrados en Panamá en 1938.

A sus méritos como atleta se destaca como un ser de acciones nobles y desinteresados, buen servidor público y gran ejemplo que ha sabido darle a los jóvenes de siempre lo mejor de sus energías.

Valentín Castrillo

Don Valentín Castrillo nació en Caguas el 30 de junio de 1893, hijo de madre soltera, Doña Gertrudis Castrillo. Su madre quedo sola con un cuadro de hijos a los cuales crió con mucha dificultad. En primer lugar por ser pobres y en segundo por ser negros. Valentín, a quien apodaban “Tin” comenzó desde muy temprano en la vida a luchar por sobrevivir. Vendía por las calles: maví y otras misceláneas y así ayudaba a su madre echar adelante a sus tres hermanos.

A los quince años aprendió el oficio de tabaquero y tomo la responsabilidad de la familia. Cuando cumplió dieciocho años ingresó a la Unión de Tabaqueros # 48 de Caguas. Desde ese momento, Tin se destaca como orador de barricada. Abraza el ideal del socialismo como solución a los problemas de los trabajadores explotados por los patronos.

Por su lealtad a la causa del trabajo se ganó la confianza de obreros y campesinos. Se destacó como organizador obrero en Caguas y en toda la isla. Su verticalidad y lenguaje sencillo hizo que muchas personas asistieran a sus mítines frente a la Plaza Palmer en la esquina de las calles Betances y Baldorioty.

Se confundía su profundidad de pensamiento con chabacanería, por lo cual muchas personas se reunían alrededor de su tribuna pasando el rato para oír sin escuchar, su sencillo, pero profundo mensaje. Tenemos que separar el grano de la hoja para hacer justicia a Tin. Si es cierto que en ocasiones podía ser “boquiduro y mal hablado”, no es menos cierto que la historia de Caguas no puede escribirse sin mencionar a este humilde ser humano, quien dedicó su vida a luchar por el bienestar de los obreros.

Al igual que los principales líderes del Partido Socialista organizado por la Federación Libre de Trabajadores, Castrillo opto por la estadidad como un medio de mejorar las condiciones de existencia de los obreros, ya que en su momento histórico la legislación laboral en Estados Unidos era menos dura para los trabajadores que en la Isla.

Tin Castrillo se enfrentó a la represión política y racial. Nunca claudicaron sus convicciones ideológicas, las cuales son su mejor legado a las generaciones futuras. Fue autor de varias publicaciones en las que ha dejado establecido su mensaje de denuncia contra las injusticias, planteando como uno de sus ideales la igualdad de los hombres, no importa su color.

Doña Marcelina Santos Torres (1894-1963)

A esta distinguida dama se le conoció como Minina. Nació en 1894 en Caguas. Estudió en Caguas, para luego trasladar sus estudios secundarios a la Escuela Superior Central de Santurce. Contrajo matrimonio con el conocido hombre público, Ildefonso Solá Morales en 1917, de cuyo matrimonio tuvo una hija, Carmen Haydeé.

Se destacó como líder política y asidua colaboradora de su esposo. En el 1933 se dió por completo al servicio público, al ser nombrada Secretaria Municipal. Fue además, Asambleísta Municipal y Secretaria de Alcalde. Al cabo de 25 años de servicio público, se retira de su función oficial y continua en su hogar al servicio de la comunidad.

Fue socia fundadora del Club Altrusa de Caguas. Recibió varios homenajes por su labor de servicio a la comunidad. Falleció el 5 de febrero de 1963. Recibió un homenaje póstumo el 23 de octubre de 1964 ofrecido por las damas del Partido Popular Democrático.
 

Doña María A. Aponte Soto
 

Distinguida dama nacida en Caguas, el 1 de junio de 1893. Prosiguió estudios de pedagogía en la Universidad de Puerto Rico, adquiriendo su certificado de maestra en 1921. Ejerció como educadora en las escuelas públicas de Caguas por un periodo de quince años. Contrajo matrimonio con Don Lorenzo Isern Aponte, conocido hombre público.

En la década de los cuarenta auspició la organización de Estaciones de Leche en Caguas con el propósito de proveer leche a los niños de familias pobres. La leche provenía de un donativo del Departamento de Agricultura Federal, distribuido a través del Departamento de Salud de Puerto Rico. Se destacó Doña María Antonia como líder política en el grupo de damas que se diera a la tarea de impulsar la gestión de Don Luis Muñoz Marín para fundar el Partido Popular Democrático.

 Formó parte de la Asamblea Municipal de Caguas por veinticuatro años, consideraba como decana de asambleístas, según se expresa en la “Antología Histórica de Caguas”.

En el aspecto religioso fue fiel devota de su Iglesia y participaba asiduamente en las actividades de su Parroquia Dulce Nombre de Jesús, hoy Catedral de Caguas. Colaboró en actividades de recaudación de fondos para la construcción de la Escuela Superior Notre Dame y ampliación del Colegio Católico.

Ocupó varios cargos de la Orden de Hijas Católicas de América, siendo digna Regente en 1952, y ocupando posiciones en la corte de Estado de esa institución. Falleció el 18 de diciembre de 1979. La sobrevivieron sus hijos Eduardo, su nuera Teresita y nietos Eduardo, Fernando José y Antonio Luís.
 

Florencio Morales Ramos “Ramito” (1915-1990)

Improvisador y trovador cagueño, excelente compositor y la voz más versátil en la interpretación de la décima. Se le atribuye haber dado forma definitiva y popularidad a distintos ritmos folclóricos. Creador del ritmo llanera, María Anda Mapeyé, Cante Jondo, Seis Moruno y Erramada. Grabo 23 discos de larga duración promoviendo la trova típica de nuestro país.

Juan Vilar (1886-1958)

Cagüeño autodidacta, trabajó como tabaquero, lector y organizador obrero. Se distinguió como maestro de la clase trabajadora ganándose el nombre de “Filosofo Social”. Su dedicación como educador y su continuo sacrificio lo coloca como uno de los mejores exponentes de la clase trabajadora en Caguas y en Puerto Rico.

Abelardo Díaz Alfaro (1916-1999)

Cuentista y periodista, uno de los más destacados narradores en las letras puertorriqueñas contemporáneas. Autor de Terrazo y Mi Isla Soñada.

Víctor Torres Lizardi (1908-1984)

Este ilustre pintor, músico, fotógrafo, escritor, periodista y poeta; nace en Caguas en el año 1908. Estudió pintura con el maestro español Don Fernando Díaz McKenna en San Juan y en la New York Cooper Union.

Don Víctor honró a su ciudad natal constituyendo un ejemplo de entereza y verticalidad de conducta, convirtiéndose en modelo para nuestra juventud. Sirvió a su comunidad como maestro de artes pictóricas y como director de centros culturales, donde siempre demostró ser un atinado mentor.

En honor a sus ejecutorias el Alcalde Ángel O. Berrios decide nombrar al Anfiteatro del Departamento de Cultura con el nombre de este ilustre cagüeño en 1983. Fallece el 3 de febrero de 1984 en el Hospital Regional de Caguas.

Margot Arce de Vázquez (1904-1990)

Nació en Caguas el 10 de marzo de 1904. Recibió su instrucción primaria en su pueblo natal y prosiguió sus estudios en la Escuela Superior Central de Santurce.

Posteriormente ingresó a la Universidad de Puerto Rico donde se gradúa de Bachiller en Artes en 1926.

En 1930 obtuvo en el Centro de Estudios Históricos de Madrid, España, el título de Doctor en Letras. Desde el año de su doctorado ejerció una cátedra en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras; y fue una de las directoras del Departamento de Estudios Hispánicos.

Sus actividades intelectuales la llevaron en diversas oportunidades a la tribuna del Ateneo, y a otros centros educativos, en los que ha dictado conferencias brillantes.

Entre su producción literaria se encuentran los siguientes:

Impresiones (1950); Veinticinco años del Ensayo Puertorriqueño en colaboración con Mariana Robles (1930-1955); Gabriela Mistral: Persona y Poesía (1958); la que fue premiada por el Instituto de Literatura Puertorriqueña; Lecturas Puertorriqueñas (1966).

En 1970 Margot Arce de Vázquez se acoge a la jubilación en la Universidad de Puerto Rico con la distinción de Profesor Emeritus. Fallece el 4 de noviembre de 1990.

José Mercado “Momo” (1863-1911)

Nació en Caguas el 7 de octubre de 1863. Fue autodidacta, distinguiéndose, desde niño, por sus décimas improvisadas. Como poeta y periodista, utilizó el seudónimo de “Momo”.

Cagüeño de gran agresividad y preocupación por el drama espiritual que vivía su pueblo. Colaboró en las publicaciones de La Democracia, La Balanza, El Ideal Latino, La Araña, El Perro Amarillo, El Palanque de la Juventud y El Sastre de Campanillo. Sus poesías fueron publicadas en Virutas en 1900.

Doña Eloísa Pascual (1889-1974)

Esta distinguida dama nació en el Barrio Cerro Gordo de Caguas en el año 1889. A los diez años de edad se inició en su labor de docencia, desempeñándose como maestra rural en el sector Atravesada del Barrio Borinquen de Caguas y luego en Aguas Buenas. Continúo estudios avanzados durante los sábados y verano hasta recibirse como Directora de Escuela.

Ejerció como principal en varias escuelas de Gurabo y Caguas, entre ellas: José de Diego y la Lincoln. Laboró arduamente en varias instituciones benéficas, a saber: el Hospital del Niño, El Pueblo de los Niños, y en campañas benéficas de la Cruz Roja Americana, Asociación del Pulmón del Cáncer y otras.

Fue socia fundadora de la Corte Santa Fe de las Hijas Católicas de América.

Ocupó el puesto de Gran Regente en Caguas y de Digna Gran Regente de Estado a nivel de Isla. Doña Eloísa falleció en el 1974. Después de su muerte, en 1981, se le dió su nombre a la Escuela Superior Bairoa III, acto que se efectuó el 4 de mayo de 1983.

Doña Concha Melendez (1895-1983)

Esta prestigiosa dama nació en Caguas en 1895. Se graduó de maestra en la Universidad de Puerto Rico. Cursó estudios avanzados en la Universidad Central de Madrid, España y más tarde en la Universidad de México; doctorándose allí en Filosofía y Letras.

Fue directora de la Facultad de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico hasta su jubilación. Realizó numerosas investigaciones, de las cuales hay diversidad de publicaciones, entre otras Psiquis Doliente y Amado Nervo.

Ha publicado, además, libros de poesía propia como Lo saben las Montañas, Post-Umbra, La canción del Bambú y otras.

Recibió numerosos reconocimientos, condecoraciones y títulos honoríficos, tal como Condecoración Venezolana de Andrés Bello en el Ateneo Puertorriqueño. Fue la primera dama y la primera persona en Puerto Rico en recibir este homenaje. Falleció el 26 de junio de 1983.

 

2021


Commentary by the author Víctor de los Santos Alemañy

Everything has its time, the time you were born, the time of your growth, the time of your fruits, and the time to leave your footprints marking the time to achieve goals. Time and its evidence.

This is the clock in the plaza of the city of Caguas.

The floral clock was installed in the square in 1966 as a result and the effort of the mayor Don Ángel Rivera, who after his visit to historical places in Europe, returned delighted with the memory. The clock made of bronze has 12 distinguished cagüeños in relief:

Don José “Cheo” Aponte Torres (1929-1998)

He was a boxer, former Central American and Caribbean champion. The first that Puerto Rico had in these events, back in the CAC Sports Games held in Panama in 1938.

To his merits as an athlete, he stands out as a being of noble and selfless actions, a good public servant and a great example who has known how to give young people the best of his energies.

Valentin Castrillo

Don Valentín Castrillo was born in Caguas on June 30, 1893, the son of a single mother, Doña Gertrudis Castrillo. His mother was left alone with a group of children whom he raised with great difficulty. Firstly for being poor and secondly for being black. Valentin, who was nicknamed "Tin" began very early in life to fight for survival. He sold in the streets: maví and other miscellanies and thus helped his mother support her three brothers.

At the age of fifteen he learned the tobacco trade and took on the responsibility of the family. When he turned eighteen he joined Union of Cigar Workers #48 of Caguas. From that moment on, Tin stands out as a barricade speaker. He embraces the ideal of socialism as a solution to the problems of workers exploited by the bosses.

By his loyalty to the cause of labor he earned the trust of workers and peasants. He stood out as a labor organizer in Caguas and throughout the island. His verticality and simple language made many people attend his rallies in front of Plaza Palmer on the corner of Betances and Baldorioty streets.

His depth of thought was confused with vulgarity, which is why many people gathered around his tribune spending time to listen without listening to his simple, but profound message. We have to separate the grain from the blade to do Tin justice.

If it is true that at times he could be "mouthy and foul-mouthed", it is no less true that the history of Caguas cannot be written without mentioning this humble human being, who dedicated his life to fighting for the welfare of the workers.

Like the main leaders of the Socialist Party organized by the Free Federation of Workers, Castrillo opted for statehood as a means of improving the conditions of existence of the workers, since in its historical moment the labor legislation in the United States was less harsh. for workers than on the Island.

Tin Castrillo faced political and racial repression. His ideological convictions never wavered, which are his best legacy to future generations. He was the author of several publications in which he has established his message of denunciation against injustices, proposing as one of his ideals the equality of men, no matter what color he is.

Doña Marcelina Santos Torres (1894-1963)

This distinguished lady was known as Minina. She was born in 1894 in Caguas. She studied in Caguas, later transferring her secondary studies to the Escuela Superior Central de Santurce. She married the well-known public figure, Ildefonso Solá Morales in 1917, from whose marriage she had a daughter, Carmen Haydeé.

She stood out as a political leader and assiduous collaborator of her husband. In 1933 she gave herself completely to public service, being named Municipal Secretary. She was also a Municipal Assemblywoman and Secretary to the Mayor. After 25 years of public service, she retires from her official role and continues in her home serving the community.

She was a founding member of the Club Altrusa de Caguas. She received several honors for her service to the community. She passed away on February 5, 1963. She received a posthumous tribute on October 23, 1964 offered by the ladies of the Popular Democratic Party.

Mrs. Maria A. Aponte Soto

She was a distinguished lady born in Caguas, on June 1, 1893. She continued her studies in pedagogy at the University of Puerto Rico, acquiring her teaching certificate in 1921. She worked as an educator in the public schools of Caguas for a period of fifteen years. . She married Don Lorenzo Isern Aponte, a well-known public figure.

In the 1940s, she sponsored the organization of Milk Stations in Caguas with the purpose of providing milk to children from poor families. The milk came from a donation from the Federal Department of Agriculture, distributed through the Puerto Rico Department of Health. Doña María Antonia stood out as a political leader in the group of ladies who took on the task of promoting the management of Don Luis Muñoz Marín to found the Popular Democratic Party.

She was part of the Municipal Assembly of Caguas for twenty-four years, she considered as dean of assembly members, as expressed in the "Historic Anthology of Caguas".

In the religious aspect, she was a faithful devotee of her Church and regularly participated in the activities of her Parish Dulce Nombre de Jesús, today the Cathedral of Caguas. She collaborated in fundraising activities for the construction of Notre Dame High School and expansion of the Catholic College.

She held various positions in the Order of Catholic Daughters of America, becoming worthy Regent in 1952, and holding positions on that institution's court of state. She passed away on December 18, 1979. She was survived by her children Eduardo, her daughter-in-law Teresita, and grandchildren Eduardo, Fernando José and Antonio Luís.

Florencio Morales Ramos “Ramito” (1915-1990)

Improviser and troubadour from Cagueño, excellent composer and the most versatile voice in the interpretation of the tenth. He is credited with giving definitive shape and popularity to different folk rhythms. He creator of the llanera rhythm, María Anda Mapeyé, Cante Jondo, Seis Moruno and Erramada. He recorded 23 long-playing records promoting the typical trova of our country.

Juan Vilar (1886-1958)

A self-taught Cagüeño, he worked as a tobacconist, reader and labor organizer. He distinguished himself as a teacher of the working class earning the name "Social Philosopher". His dedication as an educator and his continuous sacrifice places him as one of the best exponents of the working class in Caguas and in Puerto Rico.

Abelardo Diaz Alfaro (1916-1999)

Short story writer and journalist, one of the most prominent narrators in contemporary Puerto Rican literature. Author of Terrazzo and My Dream Island.

Victor Torres Lizardi (1908-1984)

This illustrious painter, musician, photographer, writer, journalist and poet; He was born in Caguas in 1908. He studied painting with the Spanish master Don Fernando Díaz McKenna in San Juan and at the New York Cooper Union.

Don Víctor honored his hometown by being an example of integrity and vertical conduct, becoming a model for our youth. He served his community as a teacher of pictorial arts and as director of cultural centers, where he always proved to be a wise mentor.

In honor of his achievements, Mayor Ángel O. Berrios decided to name the Amphitheater of the Department of Culture with the name of this illustrious Cagüeño in 1983. He died on February 3, 1984 at the Regional Hospital of Caguas.

Margot Arce de Vazquez (1904-1990)

She was born in Caguas on March 10, 1904. She received her primary education in her hometown and continued her studies at the Escuela Superior Central de Santurce.

She later entered the University of Puerto Rico where she graduated with a Bachelor of Arts in 1926.

In 1930 she obtained the title of Doctor of Letters at the Center for Historical Studies in Madrid, Spain. From the year of her doctorate she held a chair at the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus; and she was one of the directors of the Department of Hispanic Studies.

Her intellectual activities took her on several occasions to the tribune of the Athenaeum, and to other educational centers, where she has given brilliant lectures.

Among her literary production are the following:
Impressions (1950); Twenty-five years of the Puerto Rican Essay in collaboration with Mariana Robles (1930-1955); Gabriela Mistral: Person and Poetry (1958); the one that was awarded by the Institute of Puerto Rican Literature; Puerto Rican Readings (1966).

In 1970, Margot Arce de Vázquez retired from the University of Puerto Rico with the distinction of Professor Emeritus. She passes away on November 4, 1990.

Jose Mercado “Momo” (1863-1911)

He was born in Caguas on October 7, 1863. He was self-taught, distinguishing himself, as a child, by his improvised tenths. As a poet and journalist, he used the pseudonym "Momo".

He cagüeño of great aggressiveness and concern for the spiritual drama that his people lived. He collaborated in the publications of La Democracia, La Balanza, El Ideal Latino, La Araña, El Perro Amarillo, El Palanque de la Juventud and El Sastre de Campanillo. His poetry was published in Virutas in 1900.

Doña Eloisa Pascual (1889-1974)

This distinguished lady was born in the Cerro Gordo neighborhood of Caguas in 1889. At the age of ten she began her teaching work, working as a rural teacher in the Atravesada sector of the Borinquen neighborhood of Caguas and later in Aguas Buenas. She continued advanced studies on Saturdays and in the summer until she graduated as School Director.


She served as principal in several schools in Gurabo and Caguas, including: José de Diego and Lincoln. She worked hard in several charitable institutions, namely: the Children's Hospital, El Pueblo de los Niños, and in charitable campaigns of the American Red Cross, Lung Cancer Association and others.

She was a founding member of the Santa Fe Court of the Catholic Daughters of America.

She held the position of Grand Regent in Caguas and Dignified Grand Regent of State at the island level. Doña Eloísa died in 1974. After her death, in 1981, the Bairoa III High School was given her name, an act that made on May 4, 1983.

 

Dona Concha Melendez (1895-1983)


This prestigious lady was born in Caguas in 1895. She graduated as a teacher from the University of Puerto Rico. She completed advanced studies at the Central University of Madrid, Spain and later at the University of Mexico; she doctorate there in Philosophy and Letters.

She was director of the Faculty of Hispanic Studies at the University of Puerto Rico until her retirement. She carried out numerous investigations, of which there are a variety of publications, among others Psiquis Suffering and Amado Nervo


She has also published books of her own poetry such as What the Mountains Know, Post-Umbra, The Bamboo Song and others.


She received numerous recognitions, decorations and honorary titles, such as the Venezuelan Decoration of Andrés Bello at the Puerto Rican Athenaeum. She was the first lady and the first person in Puerto Rico to receive this honor. She passed away on June 26, 1983.

2021