Titulo de la obra - Title of the work: Mujer escondida - Hidden woman

Fecha - Date: 7-nov-2004
Lugar - Place:  Piñones, San Juan, Puerto Rico
Format: jpg (3600 x 4500) 3.91 MB

   web counter  
 

 
     
 
Comentario del autor Víctor de los Santos Alemañy

Verás una mujer escondida en tu corazón. Para el varón, una mujer que te ama. Para la mujer, has llegado donde nadie pudo.

En esta imagen se logra ver a la izquierda, la silueta de una mujer. Esta captura de imagen fue lograda esperando la retirada violenta del oleaje, para en forma rápida y precisa introducir mi brazo y la cabeza dentro de este tubo de desagüe antiguo y abandonado en el famoso sector Piñones.  Mi cámara se logró mojar un poco.
 


Commentary by the author Victor de los Santos Alemañy

You will see a woman hidden in your heart. For the man, a woman who loves you. For women, you have come where no one could.

In this image you can see on the left, the silhouette of a woman. This image capture was achieved by waiting for the violent withdrawal of the waves, to quickly and accurately introduce my arm and head inside this old and abandoned drainage pipe in the famous Piñones sector. My camera managed to get a little wet.