Comentario del autor Víctor
de los Santos Alemañy Escultura en
Montevideo, Uruguay, cada cual se
imagina lo que quiere, pero tú eres una
mano amiga en la cual se puede confiar.
La mano, Los dedos u Hombre
emergiendo a la vida es una escultura de
cinco dedos parcialmente sumergidos en
arena, localizada en la parada 1 de la
playa Brava en Punta del Este, un
popular balneario turístico de Uruguay.
Se lo refiere coloquialmente como Los
dedos. En inglés, su nombre popular es
The Hand (‘La mano’).
Es una famosa escultura, convertida en
símbolo para Punta del Este desde su
acabado en febrero de 1982, además de
transformarse en uno de los puntos de
referencia más reconocibles de Uruguay.
La escultura fue hecha por el artista
chileno Mario Irarrázabal durante el
verano de 1982, mientras estaba
asistiendo a la Primera Reunión
Internacional de Escultura Moderna al
Aire Libre en Punta del Este. Había
nueve escultores y él era el más joven.
Commentary by the author
Victor de los Santos Alemañy
Sculpture in Montevideo, Uruguay,
everyone imagines what they want, but
you are a helping hand that can be
trusted.
The hand, The fingers or Man emerging to
life is a sculpture of five fingers
partially submerged in sand, located at
stop 1 of Brava beach in Punta del Este,
a popular tourist resort in Uruguay. It
is colloquially referred to as The
Fingers. In English, its popular name is
The Hand.
It is a famous sculpture, which has
become a symbol for Punta del Este since
its completion in February 1982, as well
as becoming one of the most recognizable
landmarks in Uruguay.
The sculpture was made by Chilean artist
Mario Irarrázabal during the summer of
1982, while he was attending the First
International Meeting of Modern Outdoor
Sculpture in Punta del Este. There were
nine sculptors and he was the youngest.
|